-
1 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
Алексей Осипович Ратманский — Алексей Ратманский подтвердил намерение оставить должность художественного руководителя балетной труппы Большого театра (ГАБТ), пишет во вторник американская газета New York Times. Балетмейстер Алексей Осипович Ратманский родился 27 августа 1968… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Харрисон Бержерон (фильм) — Харрисон Бержерон Harrison Bergeron Жанр антиутопия, драма, фантастика Режиссёр … Википедия
Кокан Сирэн — Кокан Сирэн. Портрет 1343 года, возможно работы художника Ван Чжэнвэна, хранится в храме Кайдзоин монастыря Тофукудзи в Киото, Япония. Кокан Сирэн (虎関 師錬, 9 мая … Википедия
Харрисон Бержерон — Harrison Bergeron Жанр антиутопия, драма, фантастика Режиссёр … Википедия
Нарышкин, Сергей — Председатель Государственной думы шестого созыва Председатель Государственной думы шестого созыва с декабря 2011 года. Ранее руководитель администрации президента России (2008 2011), заместитель председателя правительства РФ, руководитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бредихин, Федор Александрович — астроном, род. в 1831 г.; первоначальное образование получил в Одесской гимназии, а затем в Ришельевском лицее; по окончании курса в Московском университете отправлен был Университетом за границу для усовершенствования в науках, именно по… … Большая биографическая энциклопедия
Мельчаков, Иннокентий Дмитриевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Мартыновский, Владимир Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартыновский. Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906(1906 05 22) Место рождения: Руза Дата смерти … Википедия
Мастер (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер. Мастер … Википедия
Владимир Мартыновский — Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и… … Википедия
Владимир Сергеевич Мартыновский — Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины. Родился 22 мая 1906… … Википедия
